Клара Румянова
(1929 - 2004)
VVysotsky translated
◀ To beginning

 
 
АЛИСА
В СТРАНЕ ЧУДЕС
Ее имя широко известно, а голос - слышали все.

Заслуженная артистка России, обладательница Пушкинской золотой медали, лауреат конкурса «Ангельский голос России»...
Она озвучила почти 300 советских мультфильмов; работала на эстраде, на радио, записывала грампластинки, озвучивала художественные ленты.

Как не преминули отметить все информационные агентства, умерла в одиночестве и бедности, после тяжелой болезни.

Клара не считала свою жизнь состоявшейся: с нескрываемой горечью она говорила о том, что ей не удалось, как мечталось в юности, стать звездой кино; три не очень удачных брака и - отсутствие детей...

Клара Румянова снялась в следующих фильмах:
«Сельский врач» (1952), «Они были первыми» (1956), «Жених с того света» (1958), «Воскресение» (1960), «Четверо» (1961), «Жизнь сначала» (1961), «Они не пройдут» (1965), «Звонят, откройте дверь» (1965), «Хуторок в степи» (1970), «12 стульев» (1971), «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» (1976), «Экипаж» (1980), «Мертвые души» (1984).

* * *
Кроме «Алисы...» и «Сказа...», Румянова пересекалась с Высоцким еще в работе над озвучиванием кукольного мультфильма «Волшебник Изумрудного города» (4 серия, «Королевство Бастинды», 1974): K.Румянова - Элли, В.Высоцкий - Волк. Происходило это так: