Родилась в Одессе в 1919 г., в 1926 г. вывезена родителями в Париж.

В 1934 г. один из друзей рассказал А.Майолю, что есть девушка, очень похожая на многие работы скульптора.
Пятнадцатилетняя Дина становится постоянной моделью 73-летнего Майоля (с нее де­ла­лись "Леда", "Ева", "Мысль", "Гора", "Воздух", "Река", "Помона", "Гармония" и мно­гие дру­гие ра­бо­ты), а затем - и гражданской женой.

Она позировала также А.Матиссу, Р.Дюфи, П.Боннару.

Во время II мировой войны Дина участвовала во французском движении Со­про­ти­вле­ния, за что позже была награждена правительством.

В 1944 г. Майоль погибает в автокатастрофе, и Дина, в соответствии с завещанием, наследует все его состояние и художественную коллекцию.

После войны Верни, по совету А.Матисса и Ж.Буше, открыла в Париже ху­до­жест­вен­ную галерею и, со временем, вошла в число наиболее успешных французских га­ле­рей­щи­ков. Она выставляла Энгра, Дега, Сезанна, Кандинского, Шемякина...

С 1959 г. Дина стала посещать СССР, где познакомилась с лучшими художниками-авангардистами: Кабаковым, Булатовым, Янкелевским, Рабиным.

Всю свою жизнь Верни занималась тем, что принято называть «авангардным ис­кус­ством». Видимо, стремясь зафиксировать один из феноменов тогдашнего русского андеграунда (что в СССР было невозможно) и познакомить с ним остальной мир, она в 1975 г. записала грампластинку русских блатных песен, среди которых - одна песня В.Высоцкого, четыре - Ю.Алешковского, остальные - неизвестных авторов.