إذا أتضـح لك الصـديق، فجـأة، بأنـه ليس صـديقا، ولكنه ليس عـدوأ أيضا.. إذا لـم تسـتطع، بفراستك، أن تتحـقق من كونه سيئا أم جيدا فخـذه معـك لتسلق الجبال، وهناك لا تتركـه وحـده بل دعـه معـك في مشـد واحـد حينها ستعرف من هـو.. إذا ذهب الفتى معك إلى الجبال غير متـأوه لكن إذا استرخى، وخطا خطوة على الجليد فتعثـر، ثم تعــالى صـراخه فهـذا يعنــي بأن الذي معك..غـريـبٌ لا تـلمــه..اطــرده فللأعــالي لا يأخـذون أمثـاله وهنـا عـن أمثـاله لا أغنـــي. وإذا لـم يشـتك، ولم يتـوجـع، رغـم أنه كان متجهمـا، وعبوسـا لكنه مضى معـك وحينما سقطتَ أنتَ من الصـخـرة أطلـق أنـة ً..لكنـه تماسـك أو أنه ذهـب معك، وكـأنما ذاهب إلى معـركـة وهناك على القمـة وقـف نشـوانَ فهـذا يعني، كما تعتمـد على نفسك، تستطيع الاعتمـاد عليـه..
© برهان شاوي. الترجمة, ?