السفنُ راسية ٌ، ومصطفـة ٌ، ومتهيئـة لكنهـا سترجع خـلال فصل المطـر ولـن يمـر نصـفُ عـام حتى أظهــر كـي أرحــل ثانيــة لكي ارحـل أنا أيضـا لنصف عـام. الكـلُ يعـود، إلا أفضـل الأصـدقاء إلا أحـب وأوفــى النســاء الكــلُ يعـود، إلا الـذين نحتـاجهــم..؟ لا أثـق بالقــدر وبنفسـي لا أثـق أكثـر لكـن بودي أن أثـق بأن الأمر ليس كذلك وأن حـرق السـفن، مثل الموضة سينتهي قريبا سأعود أنا، طبعا، إلى الأصـدقاء - سأعود أنا، إلى الأحـلام وطبعـا سـأغني، وأنا سأغني طبعا، ولا يمـر إلا نصف عــام
© برهان شاوي. الترجمة, ?