Хей вий, синьоустните! Хей вий, студеноносите! Хей вий, зъбичукащи и щръкналокосите! Хей вий, мравкотръпнещите, що все тръпнат тия, мокрите и мрънкащите, - хайде на кушия! Хей, ухвай! Хей, пъшкай! Да рухнем - затуй и съхнем! Всички вкочанените, слабите и хилави, - вий, кат изгорелите, побегнете, милите! Вие замръзналата пъстрата компания, и така кат бъзнатите сгрейте се с желание! Хей, ухвай! Хей, пъшкай! Да рухнем - затуй и съхнем! Тъй ще минат в предните - задните и средните, Даже предпоследните ще преминат в предните! Всички вие движещи се даже да пълзите, но така вий виещи се с приз ще сте в кушия! Хей, ухвай! Хей, пъшкай! Да рухнем - затуй и съхнем! Без кожух останали, Робините с Едите, ще сте на финалите вие със победите! Движим, бяс ний вдъхналите, весело, съгласно, и стоим, изсъхналите, - ох че е прекрасно! Станете! Морете! Не тънем? Затуй и съхнем.
© Васил Станев. Превод, 2014