Ах, на кого ли не, аз шапките уших! мон дьо! - с какви ли не говорих аз персоните! Такива шапки им кроих, все за тях морните, че и врага е с удара един убит! Счупиглави и без глави, и тях видях: И огън - в очи, в уста - псувните и парцали!.. А бяха, верно, и такива шапки, мале, но аз шивач на шапките не бях... И на великия, на краля, на сатрапа, и на арапа, и на римски папа - кому угодно шапки са добри! Та съгласете се, накрай, че всичко в шапка, - е, но не за глави, а за души.
© Васил Станев. Превод, 2014