На града му се спи, и запуши уши, всяко гражданче в дупката вре се. Аз ще вилнея в тоз час много силно нали, - кепенец снет е и ти виж резето! Но напразно е туй: теб не ще те спаси, и катинар, без сън ще си спокоен, - и защото днес удар така го гласим, и Дьомин Коля - ще киризи волно. За теб нека пазач все по нощи да бди, и да свети оставяш по навик - Аз съм вече в ключалката шперца забил, минута става и нещата тафил. Ти си чул и видял - като листи трептят, твойте кльощави, хилави мощи, - свойто свършил съм аз и веднага назад, неща - за боса в явката нося. А до сутрин след туй ще се пий и гуляй, да звъни и да пее китара, да не видя когато спокойно заспя във сън кошмара, и ченге и нара. Щом градът пак заспи, щом градът тъй е тих - аз започвам пак работа отново... Спете, граждани, в топлите стаи нали - и лека нощ, до скоро, до съботата нова!
© Васил Станев. Превод, 2016