И този бой не забравям сега, - смърт тъй във въздуха вие. От небосвода без шум е дъжда падат звездите. Пак ето тя падна, и аз си гадах - жив да изляза от боя! Бързо аз с глупава тази звезда свързах живота. "Кота вземи!" - на нас казват така, и "Не пести патрони!" Ето полита и втора звезда - вам на пагони. Аз го реших - май отмина беда, и тъй, измъкнах се ето... Но от небе лети луда звезда право в сърцето. Тези звезди - като риби във вир, стигат за всички с лихва. А герой бих бил, - без тоз смъртен пир вече притихнал. Таз звезда на сина си бих дал, просто да помни... В свода виси, и пропада звезда - де се отрони?..
© Васил Станев. Превод, 2018