Пред мен джудже - факира всеки ще се струва, за мен играчи много дребни са нали, - билет за мен, до Монте-Карло да пътувам - там да изплаша тези хитреци! За хубавици разни там не ме е грижа, само рулетката веднъж, щом видя пък, - то крупиетата подметките ще лижат, а аз на влака - и в обратен път. А аз на черно и червено съм ги минал, там в Монте-Карло бия всичките ъгли, - в игралните им клубове ще има само зелени маси, хвалени уви. Аз с впечатления се връщам маса, тука: Коктейли пийнал, чул и джаз-бенда им там, - и ще домъкна купища от там - валута - аз във съветска банка ще я дам. Това го казвам без хвалбата тук да става - вися с присъда и не става за шега, - полза на нашата, на родната държава с това навярно аз ще донеса!
© Васил Станев. Превод, 2018