А хриптяха в агония оди, и задавени с кървав са нож, поразени в сърцето рапсодии и звъняха с разбито стъкло. Път завършил свой жизнен със чест е, и поеми са паднали в бой. Така гъгне лирика все песен, този изблика лебедов свой. Кат дървета загубили сока, тъй остават след смърт да стоят - редовете в поезия цели са просто, а не щат стихове да звучат. Да мучи тя все в медно мучене, химни музата карат да пей. Отзвуча се така, за последно, не звучи тя, тъй вече съвсем.
© Васил Станев. Превод, 2019