В антична история случи се тя: Богини, оставяйки свита, да знаят от тях, най-прекрасна коя, попитали Парис това, а пък той пред други избра Афродита. Ядоса се Хера, Атина е зла, троянеца със плен плаши. А тук Афродита доволна била, на Менелая, Елена жена награда тя дава на Парис. При гърци Елена и все и навред прекрасна Елена е някак. И тъй векове, а не само лета красотата не трият за нея така от минало време е сякаш. На разкази вярвам, така или не - а иска се все потвърждение. Но ето веднъж се отвори врата, и друга Елена там е, и сега съвсем не остават съмнения.
© Васил Станев. Превод, 2022