Там бяха генералши, и жени на офицери, на старшина - свръхсрочния жена. Там тряскаше шампанско, кълколеше мадейра, на виното от водка тясно бе, обратно пак. Отмина време, да се бесим, мина да се стреля, спокойно време идва, - кат добри деца седим и нека днес началниците все са във веселие, а утре пък началниците ние веселим. Изчезват в съблекалня два ботуша и две ватенки, и нас по долни гащи - ни изкараха навън...
© Васил Станев. Превод, 2022