Аз страшно скучая, без сили съм аз, тревожат ме мисли, бих искала много аз някъде някак да се пренеса и там да се срещна с нещо такова... Но с какво точно - всъщност не зная и съветват ме всички у нас: "Почети" - вземам книга, чета я, "Поиграй" - с котарака играя. Все едно, аз ужасно скучая. Сър, вземете Алиса със Вас! И как да направя така аз не знам, че да се измъкна от вкъщи самичка и да се окажа насам и натам, нагоре, надолу - де друго е всичко. Но какво точно - всъщност не зная и съветват ме всички у нас: "Почети" - с котарака играя, "Поиграй" - вземам книга, чета я, все едно, аз ужасно скучая. Сър, вземете Алиса със Вас! И нека ме търсят и нека дори наказание чака ме, аз съм съгласна. Затварям очи, преброявам до три... Какво ли ще стане? Треперя ужасно... Но какво точно - всъщност не зная и съветват ме всички у нас: "Почети" - с котарака чета я, "Поиграй" - вземам книга, играя, все едно, аз ужасно скучая. Сър, вземете Алиса със Вас!
© Анна Колчакова. Превод, 1992