Жълти пламъци в съня... И насън хриптя аз: "До ще ден...А пък с деня ще изчезнеш, хаос!..." Ето - утрото е тук. Ала няма радост. Станал - пиеш с махмурлук. Пушиш пак на гладно.         Влезеш в кръчмата. Уют. Масички. Салфетки. Рай за всеки нищ и шут. А за птици - клетка. В храма - смрад и полумрак. Дякон окадява. Не - и тук май нещо пак не е както трябва. Сам по хребета пъхтиш - търсиш цел по-висша. А на върха му - борче - виж. А под върха му - вишна. Склон, дори в бръшлян увит, все пак би те радвал. Но не е така, уви, не е, както трябва.         Тръгнеш край реката пак. Няма бог...Познато... А по степта синчец и мак. И път в далечината. Покрай пътя лес голям. Бабин Ягин кикот. И завършва пътят там с брадва на дръвника. А коне танцуват в такт плавно и безмълвно. Досам пътя - хаос пак, в края му - напълно. И ни в храма, ни в леса - нищо не е свято! Не, момчета, в ред не са, в ред не са нещата...        
© Росен Калоферов. Превод, 1988