Не се хвърляй в живота с хазарт ти. И в игри - и невинни били - не откривай сам своите карти, преждевременно коз не тегли. Не се вслушвай в далечната сцена, а следи кой какви ги плете. Гледай картите да не подменят, да не крият ръцете си те. Пред парите бъди равнодушен. При мал шанс не изгубвай глава. «Дама Пика» написал е Пушкин за такива с подобна съдба. Но реши ли да те изиграе с подъл номер съдбата, кресни: - Долу картите, негодяи! И с усмивка от лед си тръгни.
© Росен Калоферов. Превод, ?