Срещу осем - сме двама. Преди тази атака Неравни са силите, но ние летим! Сережа! Ти дръж се, добро не ни чака, Но козовете ще изравним! За мен този небесен квадрат ще остане. А цифрите ще пренебрегна сега - Щом приятелят днес защитава гърба ми, И шансовете ще изравня. Зад мен "Месер"1 се лепна, и в дим се опомни, И с вой се понесе към черната пръст. На тях не им трябват даже кръстове гробни, Нали на крилете си имат по кръст. - Тук - "Първи", тук - "Първи", под теб ги откривам, Аз курса им ще пресека. Спри огъня! В облака влез! Аз прикривам! Във боя не вярвай на чудеса! Сергей! Ти гориш! Надявай се вече На корпуса в тоя бой изигран! Не! Късно - и мен "Месер" ме среща, човече, Прощавай! Вземам го на таран. Аз знам - друг ще довърши съдбата им клета. А по облаците ръка за ръка, Ще литнат душите ни, като два самолета - Един без друг, те как ще летят? Ще ни каже архангел: "Места в рая няма!" Но едва-що отворил врата - Ний Бога ще молим: "Запишете ни двама На ангелски бойни места!" И ще измоля от Бога, Духа и Сина Да изпълнят призива мой: Зад гърба си приятелят вечно да имам, Както в последния бой! Крила и стрели ще измолим от Бога - Необходим им е ангел-ас. Ако пък имат изтребители много - Да ни запишат пазители нас. Да пазиш без риск за живота не може, Да носиш успеха си на крила, Каквито приживе ний бяхме с Сережа И в въздуха, и на тази земя.
1 "Месер" ("Месершмит") - основен германски самолет-изтребител от Втората световна война.
 
© Румен Караколев. Превод, 2018