За любов не ми пиши - позабравих я. Ей дотук ми е дошло твойто минало! Друго слушай - оня плат май продаваха... Ако искаш, да ти взема - копринен е. Водка засега не близвам - ни капчица. Нито супи ям - пестя всяка рубла. Щото те обичам тебе, глупачката. Щото съм решил да ти купя блузчица. Бях в балета - там подскачат, закачат се разни хубави момета, ергенчета. Ето, пиша, а от яд ми се плаче чак - недей дава да те бара друг, семчице! А бикът ни стана пръв на изложбата. Първо някои решиха - бракуван бил. Но акълът им дойде и го сложиха шампион, та в триста ленти съм го увил, А на кмета тъй кажи: нека пакрива препокрият и косят веч тревицата. Щото инак няма бик рекордьор за тях, нито ще осеменявам телиците! На хамбара също там - препокриване! Ако Пашка се натиска - право в зъбите! С агронома да не холиш - пребивам те! Можеш е кмета малко тъй - да побъбрите. Е, прощавай, тичам в ГУМ за покупките. ГУМ прилича на хамбар, но е с джамове. Ако ходиш все така, с полушубките, Ще мм писне някой ден и - зарязвам те!   Скитам в парк един - културен, и в кошчета плювам само, а не тъй - по чаршията. Ма какво ли там разбираш - при кокошките, много още ти е бол простотията.
© Бойко Ламбовски. Превод, 1990