Лежи камък в степта а под него - вода, А на камъка надпис се вижда: „Щом надясно ти потеглиш Нищо няма да намериш Ако пък направо минеш Няма никъде да стигнеш Ако минеш пък наляво Няма нищо ти да хванеш И така ще си пропаднеш” И пред камъка застават - нямат ни коне ни саби. И решават да тръгнат ли, не ли Беше зъл един от тях Той надясно взе без страх. И пое по пътя сам, нищо не намери там. Ни села, ни градове и обратно си дойде. Няма пряк път за натам Никъде не стигаш значи. Но един не му повярва Той запретна си полите. И направо се засили Колкото и да пътува Никъде не стигна тука Той се върна, пи вода И обратно се прибра Третият пък бе глупак Без да знай какво и как Без да мисли потегли наляво Много, малко ли вървял. Той съвсем не се боял. Ял, пил и се веселил, не разбирал нищо хич. Тъй живота извървял - ни пропаднал, ни умрял.
© Емил Петров. Превод, 2009