Не ви пях във киното, а исках Даже имах и от братята подкрепа: По сценарий моя Глеб пял, викат, И МУР търпял го целите пет дена. Но Жеглов в Одеса го притиснаха. А сега ще пламне мойта буза, ще замлъкне и душата - птицата. Ще изпея сякаш от кутия черна, Че винаги ще оцелее. Напразно блъскат се генеалозите на Вайнер Дървото родословно да обхванат От тях кой писал е на щита Цариградски "Те юбилеите все още управляват, "Чий юбилей е и кой ще го плати"? На първата среща много аз се радвах. Но се държах аз не фамилиарно По-младия небръснат бе и не брат - Като пират се, древен, изразяваше А и старшия приличащ на пират Аз пих кафе-то беше на цикория Без нито дума да прибавя, А братчетата Вайнер си поспориха За характера, те, на Жеглов. В Лувъра - проклет да съм - опитай да налееш А при вас - да бях попаднал там. И край това не с пръсти, а се иска, Да ям аз искам, а вий сте с юбилей И вероятно разбира се с банкет. Братя! Кой може вас да ви сломи? Дори да не сте яли от корема... Сте здрави и плетете тънка нишка От всички четени - добре е да ви питат Няма членове - на "Союз" екипажа Днес аз слушах "тяхното" радио зарад воя не ги дочух добре накрая Нещо: "В чест на юбилея на Аркадий Под конвой тук бяха те докарани" Всичко просто е, те битово са равни Всички ние висиме до приемника Ще ви кажа щом тъй е това Във ВТО под конвой да ме карат - Юбилей да е щом пък юбилей е. Тъй за какво да ви кажа, да видя? Извинете - вървя към Аркадий: МВР що душата кривиш - Свършен си! Тука значи момче, В 45-та работил Аркадий. Нека сред експонатите се окажат Тези кресла, подобни на стол Ако нашите музеи откажат - Ще ги отнеса в Хонолулу. Не смятайте за ласкателство това предложение Не го смятайте за каприз, Що да се стискаме, та туй юбилей е Всичко от братята ми създадено Предлагам да се нарече "вайнеризъм"
© Емил Петров. Превод, 2018