Аз за Москва излитам от Одеса. Излитам с най - добрия самолет. Не бързам на пожар или премиера на пиеса, А на чакан там от всички юбилей Аз трябва - дето днес е юбиляр И пръв приятел на "Последния парад". В Париж са Жан Габен и Жан Вилар, И Ив Монтан, но мен там не ми трябва. Аз дълго за билетите се карах, Аерофлот изправих на крака - Бе кой е той? - приказват, пошепнах им - билетите веднага: - Той постановщик е на "Дървеница" и на "Баня". Аз искам - "Сватбата на Фигаро", Там има много режисьорски хватки. Аз мога в Моссъвет" да вляза в двора. Но аз не искам там, аз искам Плучек. Предава днес пиеса на Таганка, Но той изглежда е вълшебник, маг прочут, две премиери днес и значи - два гуляя. И все пак всичко разпродадено сега. Днес в цирка има множество мечоци Естрадата се конкурира с цирка, По телевизията още има хокей - Там има гняв, но аз пък там не искам. Аз долетях, а мен не ме приемат. Уплаших се дори - беда си мисля! Но знайте случва се отменят премиери, А юбилеите за радост никога. Поклонник съм Ви аз от доста време, За Ваш’та лира до земя поклон, За сатирата Ваша дълголетна. За неувяхващия хумор още.
© Емил Петров. Превод, 2018