Ах времето - като махорка: Все дърпаш, дърпаш Жорка!.... Баретка помниш и бретон И кръчмите до три? А брюнетката пък Нора От пети вход - във двора Виж - цяла е красавица, И то надлъж, нашир Тайфата ни одеската Два и трийсет време детско е. Къде момчета тръгваме? При циганите в "Плувка" пак Хайде елате Верочка!.. унгарче циганско със нас... Среши коса Валерочка Ботуши оправи! А помниш вечеринки При Солина Маринка - Две бивши балеринки на гости при хлапаците?.. Сираци много още, Война а и ежовщина: въртяха се ножове И години до промяна... С куртки държавни бяха Моряшките и зонните - И братя сред апашите Всички си имаха. Бащите после идват, Не им хресва всичко, Кой с кой все ще се справи, И от сега натам... Дворове пълни - тъй е тя! Тангото хваща ти душа, И радваме се на това, А има още много там. Богати от Малюшенка3, Там гълъбите откраднати, Там и червонци смачкани Там Кърлежа ме ритна... А при Толян нещастника Брат му дойде от Мястото - И нов живот замисли, А хитър бе и смел, Дори във тази възраст Те бяха много печени Изхвърли се във гордост - И отново "изгърмя"... Все пак "стотачка" вземаха И праскаха чечьотка, А нощем връв си вземаше - И нещо вързваше... У майката безсъница Цял ден поклони прави тя Спи! Ако нещо счупи се Не е тук Барнаул...
© Емил Петров. Превод, 2018