Я каменната брадва ми върни! Набедрените кожи остави! Мълчи, не виждам твоите очи, Стой тук и огъня ни да гори! По глупости недей да съдиш вече! Семейния уют къде е? Виж разхвърляне е пещерата вечно! Разпусна се в матриархата ти! Свойто мнение си задържи! Аз глава съм - мъжът съм аз! Спазвай ти правилата ни Първобитнообщинните! Мамут убиват - вой надигат там! Ще почнат плячката да си делят! Не мога цял век с тебе да седя, все трябва да утрепя някой аз! Старейшини ще дойдат тук при мен. Внимавай гола да не дойдеш пак! Без камъни във каменния век... От племето ми просто ме е срам! Пет жени ако бяхте аз Щях със вас да се разбера! Но нещата ми гадни са, Затова - моногамия! Виновен е проклетия ви род! Мой чичо, дето го затри глиган, ми казваше, когато жив бе още: От людоед не вземай ти жена! Със племето недей ме скарва и недей лъжи, че те задирят пак! Ти нашата младеж не клевети! Надежда и опора ни е тя! Свойто мнение си задържи! Аз глава съм - мъжът съм аз! Спазвай ти правилата ни Първобитнообщинните! Какво ме зяпаш - още няма бой! И брадвата с добро ми дай сега! Къде са кожите - ще стана аз за смях! До три броя и ще те удуша!
© Емил Петров. Превод, 2009