Дойдох, притворих аз вратата. Извадих документи И обясних им много ясно защо при тях съм днеска Началник - като ключ ръждясъл - Прискърцва си и... нищо. „От киното ми дават роля” Отново аз му викам. „И ей ме тук, да изучавам - Такъв е занаята - Със направление съм пратен. Дойде ли?” - „Дойде значи.” „Това и ний ще поздравиме, но да е точно всичко, под следствие да бяхте вие шест месеца в Бутирка. С тила си да усетите разстрела как ви чака а после по етапите - Тогава ще играете!” И пак му обяснявам Настойчиво и дълго „Аз трябва - тъй от лагера - Без да съм бил осъден”. „Та вий дори не знаете защо са ви осъдили” Правата си размахвате А още не сте бръснати” „Ще ми обръснат мутрата И всичко ще узная Каквото съм пропуснал пък С таланта ще наваксам” „Каква е тази работа - Той пак ми възразява, - Петак за четри месеца - тъй никъде не става.” Той даже с крак ме чукна. То бе за секретарката. Другарю скъп при нас тук - Университети няма. При нас не става то така - бонбонче - щом посегнеш. Стоиш си тук от край до край То не е петилетка. Прави каквото знаеш ти Артист си - няма полза и нашите ни стигат тук.” Каза и млъкна после Отново документи вадя И викам аз до хрипот. „Ти да ми пречиш нямаш право, на подпис тук не идвам! Началството ще запозная и то ще се оправя!”... Аз разярен във роля влизам, а той май се предава Сега не можеш ти ме спря, книжата пак му тресвам: Как пет години ще лежа Аз имам премиера!
© Емил Петров. Превод, 2010