Не търся аз параден вход. Не питам - по добре, да пукна. През черния си влизам все А през пророзорците напускам Не досаждам на никого сам. Но вчера мене, малко налян (Аз и много по зле съм бил). Оскърбиха ме до сълзи. Заплюх, пияна мутра аз - муцуната на портиера. И през стъклото излетях в прегръдката на милиционера И мене окървавения, Всенародно известния, Както бях си - с амбицията Вкараха ме в милицията С юмруци бях наказан, а бях посъветван с ритници. Присъдиха ми глоба здрава, Защото хулиган съм бил. А пък после превързан, Несправедливо завързан - във приюта момчетата дадоха ми кушетката. Събудих се по тъмно аз. Отдъхнах си и си подремнах. И - към прозореца аз пак... А там очаква ме решетка! Тъй че мен - патентования И за всичко подготвения. Тези пръчки метални ме отчаяха страшно. Таз сутрин-вярвай ако щеш - станах - от слабост чак се клатех И тръгнах към вратата - вместо.. И вече в мене се съмнявам. Във света - мир, безветрие Тишина и симетрия А в душата ми - тягостно И живея безрадостно.
© Емил Петров. Превод, 2012