"Не хвърляй", Не тъпчи" - Туй да разбереш ти може! Или "Не замърсявай" Това какво говори! "Без знак ти тук не влизай" - Добре, така да бъде, - Нормалните аз не Уважавам ги напълно. Но когато това не - донася за да пием, - Туй не - не е за мен, Не мога да приема! Ей правиме си вид Че "домино" редим Приятел плочки тика - щом играем - не пием. Че добре ли е - трима Да разливат под маса? А какво - по-добро има в дом с бутилка да влизаш? Е, а в къщи жената - Не стои на краката, - И не знае изобщо За парите подкожни Ако нощ е - мълчи, Не шуми, не греши, Не тропай, не крещи За деца се грижи! Где да пируваш ти тъй: По чашката - и на път, - А почнеш ли със шеги - Нещо ти ще разбиеш. И съседката пак - "Пияница" - крещи, - А ако възразиш - Участъковия идва. Той видя, всичко свърши - Ей състави и акт: Нецензурно, бил, пял Та така и така, така и така; Изял тенджера с гъска, При съседката спал, - И още туй и онуй, - Ще докара пет дни. Тъй може и да е всичко - Ако се дешифрира Това е "Не носете", Това е: Не пийте". Аз ставам точно в шест - Туй трябва да се знае, - До без четвърт пет На машината стоя аз. Ще си посмуча квас Понякога в почивка - И към машина обратно, и непопушил даже. И стържа аз унил Шпиндели и фрези, - А на езика ми - Вкус на солени сълзи. Например да запаля... Но не трябва да прекъсвам И в ума ми се мярка Моя бедна "майка". В къщи пресен лук За закуска хапвам, Забравям се - и на слух Това го казвам. И гледа ме съседа - И децата му дребни - Със укор отзад, И осъждат те мене.
© Емил Петров. Превод, 2020