В игри военни цял живот, В писанията както лише, Един добър човек живял, С позицията - рицар Малко известен, не богат - Съдба му бе жестока, Но беше рицар, както казват, Без страх и упрек просто. И щастието тъй разбрал: Турнир, триумф, и паднал враг, Притиснат от ръката властна, Обърквал не веднъж Съдбата. Победите на дама посвещава Единствената и прекрасна! Но бяха и войни напред. Не можеш скри се от съдбата! И запазил роза на гърди, На поход тръгна рицаря. И по единствената нея Той мислеше, потеглил, Скучаеше сърце под бронята На стоманени му доспехи, Когато в кръв под слънце зло Дълбаеше той с меча свой, В душата на неверник. Така той вече щастие разбра: Че не него, а той го е постигнал С копие в сърцето на врага.
© Емил Петров. Превод, 2020