Всичко, което успях да запомня, веднага го преизчислих, Издиктувах на лента и записах го даже. Но над мене разпръснати мисли кръжаха И се удрят странично в бордови ми дневник. Много тежки и видим мисли аз преброих, И дребни сновяха между тях малко по - плавно, Но безтегловността в теглото някак ги изравни - После там ще се разберат коя е по-важна. А аз хващах всяка, която ми пада, Дърпах я за въже тънко, невидимо. Ето първа яви се и се скъса веднага, Остана само дума една: "Невинен"! Но думата "невинен" - "непричастен" - не означава Тъй в Русия се води вече от старото време. Ний не теглихме жребий, - късмет ми се падна, И причислих към звездите майор и партиен член. Аз разиграх своя жребий и първи излязах И с мен заредиха космичен снаряд. На думата "старт" в снопове нерви стягам И от таблото командно не откъсвам погледа аз. Между "нула" и "старт" на някого му се стори. А може би оператора е записал от страх, Че аз много бодро, малко пресилвайки даже, Аз спокойно и смело "Да тръгваме" бил съм казал.
© Емил Петров. Превод, 2020