Секунди, минути и час - нули те са Сърцата с часовник сверете: На наш’та Земя празник е обявен - Денят без едничка смърт днес е! Входа за рая бе бързо забравен, Под ключ е вратата на рая, - Без уговорки, условия разни Горе всички бяха съгласни. Радвайте се и се веселете, хора! Никой роден няма тук да умре, И от болести в свойто легло. За цял ден ще отстъпи мрака, За цял ден ще отложат рака. За цял ден ще задържат в тяло душата. И ако няъде има и колене - Ножовете да се държат тъпи! И бой ако има - без загуби, Разстрел - с халосни да бъде. Не трябва и с името Негово, На олово да правят поклони. По-добре да живеят милиони Смърт да няма за никого! И ни за дявола самия, Ни за себе си - за никой Нож никой нийде да не вади. Никой не ще заспи навек. И не ще на ешафод качи се За тържество на идеали. Сто огъня ще се запалят - Не да изгарят, гърбове да греят. И катастрофте ще стават А жертви - ни една да има. И паднали от масата, От лакомия не ще се пръснат И ще изпадат с преструвки те От изстрелите из зад ъгъла. Но, ако за някой не догледат, То безпощадно ще го освестят Ще го разтрият, разрошат, ядосат: Има спецотряд от тез момчета, Че и мъртвеца ще побъркат, - Те за ден случайността отменят. Забравете отмъщение и ревност! Убийци, вий жарта смирете! Вий бийте - ама не трепете, Душете, ама не до смърт. Към отвор прозоречен не се стреми - Не влизай, слез и мъж бъди! - За всички отстранени са причините, От които може да се скача доло. Лигльовци, обесници, листни въшки, Ний от примки всички ви ще смъкнем И пред всички ще се валяте в прахта, Още дишащи, топлички по бельо. Под брадвите на палачи Няма ничия глава да падне - Днес няма прием в рая господен.
© Емил Петров. Превод, 2020