На маса карти, господа, -
Маркирано тесте е!
Той подмени го". "А кога?"
Барон, вода щом взехте...

Белязано е туй вале
Барон, ваш дълг погасен е!
Вий сте мошеник, ваша чест, -
На ваш’те съм услуги ето!

Как? Анонса ви не чувам аз
О не, така не бива!"
...А Бонапарт във този час
През границата минал.

"Не си завършихте залога -
Върнете диаманти!
А вий барон и вий виконт,
Бъдете секунданти!

Кажете ако не съм прав, -
Но отпред всичко лъжливо!
И тъй, оръжието граф?!
Ваш изборът е - живо!

Не ще получите инфаркт,
До болница да идете!"
...А Бонапарт във този час
През границата минал.

"Я стига, аз предлагам сам:
Със шпаги, с пистолети...
Но по удобно е за вас -
Със дамски амулети.

Кинжал... - Ах, само ако можехте!
Аз с тях се биех в походи!
Но вий разбира се ще искате -
С белязаните карти!

На вас не ще ви е до карти -
Ще трябва бой да има!"
...А Бонапарт във този час
...През границата минал.

"Нищо не вдигайте сега -
Ще стана сам, аз умея!
И ще го предизвикам пак,
Дори да изтрезнея.

Барон мълчи! Виконт - без хленч
Не пука ми, народ че хора има!
Да каже стария мошенник,
Тестето как маркира!

Щом каже той секрет на карта -
Дуел не ще да има!"
...А Бонапарт във този час
През границата минал.

"А щом откаже да ни каже -
В главата се заклевам:
Графинята вий бройте значи
Вдовица е от днеска.

Макар шеги да не търпя,
Но мога да се разбеснея
Тогаз на графа ще прострелям
Аз задника, excuse me!"

Не ще получите инфаркт
Ще трябва бой да има...
А Бонапарт във този час
През границата минал.

А вий Виконт, не сте страхлив,
Но все - пак сте животно
Със вас аз утре ще се бия,
Дума на благородник.

А барон, вий тук благоволете
Да не падате - как може?
Е, а след туй, аз имам чест,
И спи ми се безбожно.

Бе февруари или - март
От юг летяха птици...
А Бонапарт във този час
През границата минал.

"...Ах графе, моля ви простете -
Държах се нетактично -
Аз исках в дълг от вас да взема,
Но някак не реших се.

Да моля исках насаме -
Неловко е пред хора -
Тъй, че наложи се да почна
Скандал и шум до бога.

Бе пролетния месец март
От юг летяха птици...
А Бонапарт във този час
През границата минал.

Във дълг съм, даже да греша,
Моля снизхождение.
Приемете уверения, граф,
А с тях и извинения.

Е, да, изпих шишето цяло -
И веднага излязох с купа
Глупак?! Е как! Готов съм аз
И тъй, ще стреляте вий първи..."