Аз веднъж сред града се развличах - и с рамо двама ударих край мен, затова озовах се в милиция, там я зърнах - и бях поразен. Аз не знам тя какво с тях споделяше, май издирваше своя паспорт; беше млада, красива и беличка... И потеглих след нея с възторг. Как ли, как да призная на дамата, че съм само презрян хулиган... Пийнах, после поведох избраната към един ресторант нейде там. В нея пулеха взор минувачите, аз към тях „Караул!” закрещях и ги блъсках поред затова, че те й намигаха с намек и смях. Аз с хайвер й намазах франзелата и река от пари разпилях - с оркестрантите песни споделяхме, с тях накрая и „Жерави” пях! И до утрото бурно ухажвах я и повтарях, че вече съм нов: „Цели пет дни престанах аз с кражбите, моя с първия поглед любов!” Аз редях, че животът е варварски и подсмърчах с нескрита вина. Тя ми каза съчувствено: „Вярвам Ви, ще съм Ваша на сносна цена!” И ударих аз бялата птица и, ах, разбрах, разярен в този лов, за какво е стояла в милиция мойта с първия поглед любов.
© Красимир Георгиев. Превод, 2013