Щом бившите си граници Потопа с водите си отново очерта - измъкна се на суша от потока и тихо се разтвори Любовта във въздуха - далече преди срока, а срокът беше хиляди лета. Чудаците - край нас са и до днес - с гърдите си поемат тази смес, ле чакайте ни укор, ни награда и мислейки, че дишат ей така, усещат чрез отсрещната ръка как нервното им дишане съвпада. Само - като кораб по вода - чувството не спира своя ход, докато приемем любовта като въздух и като живот! Скиталчества ще има до насита в прекрасната страна на Любовта! И рицарите си за да изпита - все повече от тях ще иска тя. Да ги лиши с разлъки ще опита от отдих през деня и през нощта... Ще върнеш ли безумците от път? Те вече са готови да платят е живота си дори - а не с въздишки, - за да запазят, за да съхранят вълшебната, невидимата плът на трепналите помужду им нишки... Вятър ги опиянява - те падат, но възкръсват от пръстта. Щом не си се влюбвал въобще - дишал ли си, бил ли си в света?! Но многото задавени, пресити от любовта - не чуват ничий зов... На тях им водят сметките мълвите и струващият скъпо пустослов... Да сложим свещ до хората, убити от най-невероятната любов. В един глас нека звъннат той и тя, душите им да бродят сред цветя, в дихание едно да бъдат слени, с въздишка да се срещнат на уста по мостчета паянтови в нощта, по тесните кръстовища вселенски... Аз на тях полята бих постлал - и насън да пеят, и на глас! Дишам - значи, с обич съм живял! Щом обичам, значи, жив съм аз!
© Добромир Тонев. Превод, 1984