Chci letět z Moskvy, toužím po Oděse A zase jim to dneska nelita Letuška v modrem okolo se nese jak na plese Posádka cela jako ulita Nad Murmanskem je jasno škoda slov Ašchabad laka, nebo jiná města Kišiněv, Charkov, Kyjev nebo Lvov - Tam ale dneska nevede mě cesta Řekli mi jasně bez naděje v hlase: Nebe je proti, nikam nejedem! Let na Oděsu opět odkládá se - zas a zase Pry to tam maji všecko pod ledem V Leningradu prý teče ze všech střech Leningrad - město jako žádné ze sta! Tbilisi voní čajem, mam to pech Ani tam dneska nevede mě cesta Slyším, že už to letí do Rostova Ale já pořád jenom: Oděsa! Už tři dni neberou a já zas a znova A proti mně jsou celá nebesa Já musím tam, kde leží závěje Kde zítra bude sněžit jako dneska Někde snad jasno klidno právě je Tam bohužel však nevede má cesta Tam neberou a odsud nepouštějí Poslouchám stale stejnou pohádku Když tu letuška nás volá v beznaději Za sebou celou chmurnou posádku Kdekterá díra příjem povolí Za co mě jenom pámbů takhle trestá Vladivostok, Paříž i okolí Tam ale dneska nevede má cesta. Už přijímají, ceduli už sňali Odvezli schůdky, svišti turbina Co kdyby mě tak ale nepřijali? Vždycky se najde ňáká příčina Já musím tam, kde fičí ze všech stran Kde bude sněžit kde ne a ne přestat Přijímá Dillí, Londýn, Magadan Snad každý směr, jimž nevede má cesta Já jsem to říkal - samozřejmě zase náš let odkládá se Tak tedy zpátky, zase obrátka Letuška v modrém jak tučko se nese jak na plese Přívětivá jak celá posádka Zas hlásí odklad jako špatný žert A občané pokorně usínají Říkám si dost! Já končím! Vzal to čert! A letím prostě tam, kde přijímají!
© Jiří Dědeček. Překlad, ?