Nemám rád dramatická řešení a životem se nikdy neznavím, nespoléhám se na měsíční znamení, sám od sebe si zpívám i sám sním. Nemám rád cynismus a mrtvý chlad, nesnáším cituplné výlevy, nemám rád, když mne začnou špehovat a počítají všechny úsměvy. Nemám rád, když se něco napůl udělá - a výstřel do zad vůbec nemám rád! Kdybych už musel... tak bych střelil do čela, za správnou věc bych uměl bojovat. Nemám rád to, co možná jiným nevadí - všechny ty verze: co je, co má být... Nemám rád, když mne proti srsti pohladí, když železo má nad sklem zvítězit. Nemám rád odevzdanost vlídných cest, to raději ať mrazem zabolí! Nemám rád, když se vyšachuje slovo "čest" - a v jeho jméně lze pak cokoli. Nelkám nad křídly, která jiní zlomili - vždyť přece žádné gesto nemám rád! Nemám rád bezmocnost a násilí... Jen proto musím Krista litovat. Nemám rád sebe - když jsem zbabělý, a nesnáším, když nevinný je bit. Nemám rád ty, co vždy mne snadno uměli za všechno, co je ve mně - pokořit. Nemám rád arény a cirkusy - tam poklad za groš ochotni jsou dát. Byť na spoustu změn ještě třeba zvyknu si já tohle všechno nemám rád.
© Jana Moravcová. Překlad, 1988
© Vašek Vašák. Hudba & Provedení, 2014