Měj na mysli stálé riziko hráče, třebaže hra se ti zdá nevinná, hlídej si trumfy - vždyť jinak hned spláčeš nad koncem partie, co teď začíná. Neposlouchej, co kibic ti říká, neztrácej nervy a hraj klidně dál, dávej si pozor na protivníka! Kdepak to eso najednou vzal? Bude zle, když tě peníze zmámí, snadno pak prohra zláme ti vaz. Jako ten hrdina z Pikové dámy nebudeš umět odejít včas. Když tohle pochopíš, řekni: "To stačí! Vím jak to skončí - a že smůlu mám. Ukažte karty, vážení hráči!" A potom odejdi důstojně, sám.
© Jana Moravcová. Překlad, 1988