Na hromadných hrobech, tam nestává kříž A nechodí k nim plakat vdovy. Sem k věčnému ohni se nosívá spíš Kytice s prostými slovy. Dřív se tu na zadní stavěla zem, Teď klid je tu, kovově chladný. A osudy jsou spojeny v jediném, Soukromý není tu žádný. Ach, ten věčný oheň! To tank hoří v něm, To chalupy ruské se boří, To plane snad Smolensk a snad říšský sněm, To snad srdce vojáka hoří. Ne, naříkat vdovy tu neuslyšíš, Sem mířívá krok rozhodnější. Na hromadných hrobech, tam nestává kříž, Nej sou však tím veselejší.
© Milan Dvořák. Překlad, 1997
© Lukáš Červenka. Provedení, 2016