Ich verliere den wahren Glauben - Es tut mir leid um unsere UdSSR: Nehmen Sie zurück den Orden vom Nasser - Ihm paßt nicht der Orden, dem Nasser! Man darf sogar von der Tribüne derb schimpfen, Nach allen Seiten Geschenke vergeben, Den Nasser unseren Bruder nennen, - Aber ihm einen Heldentitel zu geben - das geht zu weit! Warum ist kein Gold im Lande? Alles ist von den Halunken verschenkt worden! Es wäre besser gewesen, Titel beim Krieg zu verteilen, Und Nassers würden uns später verzeihen.
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2015