Aufgeknöpft bei jedem Wetter, Ich gehe barfuß durch die Lachen und den Tau... Sogar mein Pferd geht im Paßgang, Das heißt - anders als die anderen. Ich gehe in der Kolonne immer mit dem falschen Fuß, Wie oft wurde ich schon vom Hauptfeldwebel beschimpft! Beim Marschschritt werde ich nach und nach schneller - Und die ganze Kolonne folgt mir nach. Mein Abgott auf dem Markt sind die Marktschreier: Jeder lobt nur ständig seine Ware. Aus mir wird kein Vorsänger werden - Ich singe der Melodie zuwider. Ich weiß, irgendwann wird es mir übel ergehen, Ich sollte im voraus ein Grabmal besorgen, Mit der Aufschrift: "Sprechen Sie leise!" Ich werde das dritte Wort nicht lesen.         Zwischen zwei Übeln - Dunkelheit und Licht - Wählen die Leute oft die Dunkelheit. Ich mit meiner Liebsten pfeifen darauf - Wir spazieren nur im Licht!        
© Elisabeth Jelinek. Übersetzung, 2017