Gestreßt... Mich fraß der Streß auf und die Hast Tag für Tag, Tag fur Tag. Gepreßt Von einer Sorge: Schreib! Los! Schreib! Schreib und schreib! Zum Rest, Zu Asche brannt mein Dichten aus - Schlag auf Schlag. Ein Jahr Warst du bei mir, dann gingst du fort, packtest wortlos, gingst fort. Es war Einmal. Seither lief alles schlecht bei mir, schief. Es war, Als ob alles zerfiel, zerlief, alles schief bei mir lief. Und da Ist plötzlich auch mein Streß verbrannt und verschwand, aschverbrannt. Verbrannt... Und niemand trägt die Schuld daran, wie und wann Schuld daran. Ein Jahr Ging hin. Ein Jahr, dann ging sie fort, packte dort und ging fort. Da war Ganz plötzlich alles wieder gut, auf mein Wort. Jetzt hier - Schenk mir den Abend ganz allein, ganz allein, ganz allein. Glaub mir, Sogar das Reden laß ich sein.
© Rolf Bräuer. Übersetzung, 1989