Βιάσου - γρίφος λεπτός πάνω απ’ τη χώρα στροβιλίζεται! Στο δάσος - το σπιτικό σου - η άνοιξη ανήγγειλε! Ακούς - τρέμει η γη πνιχτά από τα πόδια κάτω; Βλέπεις - ομίχλη πυκνή σκεπάζει τα χωριάφια; Είν’ οι δροσοσταλιές που απ’ το μίσος βράζουν! Το μίσος - σε γεμάτα βαρέλια βασανίζεται, Το μίσος - μέσα μας βράζει κρυφά, Το μίσος - μετά μέσα απ’ το δέρμα περνάει, Στα μυαλά μας βάζει φωτιά! Δες - κόκκινοι λεκέδες στο ποτάμι, - Το κακό αποφάσισε τάξη στη χώρα να βάλει. Οι λαβές των σπαθιών στα χέρια παγώνουν, Κι η απόγνωση χτυπιέται σα πουλί, στο βλέφαρο, Κι η καρδιά με μίσος πλημμυρίζει! Το μίσος - των νέων παραμορφώνει τις μορφές, Το μίσος - έρχεται από τις ακτές, Το μίσος - διψά και θέλει να ξεδιψάσει Με το μαύρο αίμα των εχθρών! Ναι, το μίσος μας έχει αιχμαλωτίσει, Μα η κακία δεν θα μας λεφτερώσει. Το μισός μας μηδέ τυφλό μηδέ μαύρο είναι, - Αγέρι δροσερό τα δάκρυα θα στεγνώσει, Του δίκαιου του μίσους, του αυθεντικού. Το μίσος - πιες ένα γεμάτο ποτήρι! Το μίσος - θέλει διέξοδο, βγες! Το μίσος το δικό μας, το ευγενικό Μαζί με την αγάπη συμβιώνει.
© Δημήτρης Τριανταφυλλίδης. Μετάφραση, 2012