Δεν έχει όνομα μήτε «τζάκι». Δεν το κάνει για δόξα, λεφτά Με ασυνήθιστο προς τα μάτια σας τρόπο Αιωρούμενο της ζωής του το κέντρο Σε σχοινί, σε σχοινί Τεντωμένο σαν νεύρο. Κοιτάξτε καλά, να, αυτός Δίχως ασφάλεια πάει. Δεξιά ένα γέρσιμο τρόμου Θα πέσει, θα φύγει! Λίγο προς πιο αριστερά Τίποτε δεν τον σώζει... Αλλά πρέπει να βγάλει Τέσσερα τέταρτα δρόμου.                           Κάθε βήμα κι οι ακτίνες χτυπάνε Τον τσιμπούν ακριβώς στο μυαλό Τα μπράβο οι κραυγές συνεπαίρνουν. Το κοντάρι βαραίνει διπλό Οι τυχαίοι, οι τυχαίοι Στο κεφάλι του μπαίνουν! Κοιτάξτε καλά, να, αυτός Δίχως ασφάλεια πάει. Δεξιά ένα γέρσιμο τρόμου Θα πέσει, θα φύγει! Λίγο προς πιο αριστερά Τίποτε δεν τον σώζει... Αλλά πιο λίγο έχει να πάει Έκανε ήδη τρία τέταρτα δρόμου. «Ώ, τι φρικτό, τολμηρό, τι γλυκό! Με τον θάνατο τρίλεπτη μάχη!» Με ανοιχτό τον βλέπουνε στόμα Απ’ τους πάγκους οι παραπάνω Λιλιπούτιοι, λιλιπούτιοι Φαντάζουν όλοι από πάνω Κοιτάξτε καλά, να, αυτός Δίχως ασφάλεια πάει. Δεξιά ένα γέρσιμο τρόμου Θα πέσει, θα φύγει! Λίγο πιο αριστερά Τίποτε δεν τον σώζει... Αλλά ήρεμα πια Απομένουν δύο τέταρτα δρόμου! Αυτός τη θνητή την δόξα που φτύνει Θέλει πάντα να φαίνεται πρώτος Δοκιμάστε κι εσείς στο κενό! Μη βγείτε στην αρένα, πάνω σε σύρμα Πάνω στα νεύρα σας, στα νεύρα Με τυμπάνου να περπατάτε ρυθμό! Κοιτάξτε καλά, να, αυτός Δίχως ασφάλεια πάει. Δεξιά ένα γέρσιμο τρόμου Θα πέσει, θα φύγει! Λίγο προς πιο αριστερά Τίποτε δεν τον σώζει... Παγωνιά από κάτω Του μένει ένα τέταρτο δρόμου! Ο υπεύθυνος σκούζει, μαζί τα θηρία Ένα φορείο να φθάσει εκεί... Απλό μα σκληρό, ν’ αγγίξεις το θέμα Μπερδεμένος ή σίγουρος ήταν Στο πριονίδι το πριονίδι απορροφά Τον χαμένο στην ταραχή και το αίμα! Και σήμερα ένας άλλος Δίχως ασφάλιση πάει. Σε λεπτό καλώδιο πατάει η φτέρνα Θα πέσει, θα χαθεί! Θα γείρει δεξιά, αριστερά Στην πορεία του τρόμου... Γιατί κι αυτός πρέπει να μπει Στα τέσσερα τέταρτα εναέριου δρόμου!
© Γιάννης Κωστακόπουλος. Μετάφραση, 2019