Yesterday we had a calm play gone on from the previous day, With the right amount of trumps, as all regarded; Thought the game to be not bad - each got sum the one had had, - All agreed, and then again a play was started. But all of a sudden they appeared, said: hello! We did not want for them, - in spite of that they came, And though there are four suits in a pack, for dough They started snatching kings and aces, just the same. From the very morn we gain a very unsuccessful game, - Still the right way of the play is not discovered! For they beat us, - they are glad, They succeed, and we are sad, - But the aces by the trumps are always covered! All of a sudden they appeared, said: hello! We did not want for them, - in spite of that they came, And though there are four suits in a pack, for dough They started snatching kings and aces in the game. It is not a fair play, sharpers take our money may: They are lucky - we are left to weep for chances! With a chatter of the teeth they do rash to finish with All the game, appreciate received advances. All of a sudden they appeared, said: hello! We did not want for them, - in spite of that they came, And though there are four suits in a pack, for dough They started snatching kings and aces, all the same. Still they shouldn’t be so glad for the game isn’t finished yet! What a pity, - moonless sky and lots of clouds!.. We are wandered, are to guess, Fortune shows us an ass, But, be sure, - we will settle up accounts! But all of a sudden they appeared, said: hello, We did not want for them, - in spite of that they came, But there are four suits in a pack, and all the dough And kings and aces we shall get in either way.
© Vyacheslav Chistyakov. Translation, 2012