What just happened? Do they scream at me? Seems, my coach’s about to lose his mind. Well, it is eight forty, all agree, Only I stepped over the foul line. I will have a cup with poison to accept: This will be my only trophy, for it’s true: At the moment when this line is overstepped, I transform into a human kangaroo.         What just happened? Do they scream at me? My opponent gonna lose his mind. Simply put: eight sixty, to a T, Only I stepped over the foul line. Please advise me, comrades, who am I to blame? I just crossed the line with lines, what should I do? An American, it seems, will win this game For the title of a human kangaroo.         What just happened? Do they scream at me? The whole stadium released a sigh. It’s eight ninety, said the referee, Only I stepped over the foul line. Please advise me, all of you, don’t turn away! This black athlete didn’t give me the slightest chance. If I only could erase this line one day, I would catch up with America at once!         What just happened? Why do they sound hushed? Even commentators don’t look fine. Eight o five, again the same result, So it means, I didn’t cross the line. Even though I’m flying like a flake to you, I experience the losses all the time. I will never be a human kangaroo, For I know: I’ll over-step the dreadful line.        
© Kirill Tolmachev. Translation, 2024