Minä kasvoin kuten katujen huligaanit - Me joimme vodkaa ja lauloimme öisin, - Ja emme pitäneet Sergei Fominista Koska hän oli aina niin keskittynyt. Istuimme kerran Sergei Fominin luona - Asianamme oli ottaa siellä selvää, - Nimittäin siitä, että sota oli alkanut, Näin sanoi meille Molotov kuuluisassa puheessaan. Sotakomissariaatissa minulle sanottiin: "Vanha veikko, Sinulle antaa pelastuksen tehtaasi "Kompressori"! Minä kieltäydyin, mutta - Sergei Fominin Pelasti armeijasta hänen isänsä, professori. Minä vuodatan verta puolestasi, isänmaani, Ja koko sydämestäni paheksun: Minä vuodatan verta myös Sergei Fominin puolesta - Mutta hän istuu, eikä ole siitä moksiskaan! Nyt hän kenties käy elokuvissa - Siellä menee katsauksia meistä ennen näytöstä, - Tulisipa tänne nyt Sergei Fomin - Jotta olisi hetken Saksaa vastaan rintamalla! ...Mutta vihdoinkin loppui sota - Ja hartioilta heitimme me kuin tonnien kuorman, - Minä tapaan Sergei Fominin - Ja hän on - Neuvostoliiton sankari...
© Antti Torvinen. Käännös, ?