Ei meidän yllämme ole pohjaton tyhjyys, ei pimeys - Eikä palkintojen ja rangaistusten luettelo: Me ihailemme öistä tähtitaivasta Ikuista tähtikuvioiden tangoa. Katsomme, kohottaen katseemme taivaalle, Hiljaisuus, salaisuus ja ikuisuus Siellä on kohtaloiden valtatie ja vuosisatamme pieni hetki - Havaittavissa näkymättömien merkkien muodossa, Jotka voivat suojella ja varjella meitä. Kuuma nektari helmikuun kylmyydessä - Kuin makea lohdutus katkeran ryypyn sijasta, - Valuu hassun Vesimiehen tähtisade Pohjattoman Kauriin kitaan. Maailman virta mutkitellen ja jyrkkänä, Värjäytyen milloin elohopeaksi milloin veriseksi, - Mutta, tempautuen radaltaan maaliskuiseen hämyyn, Voimalliset Kalat uivat kutemaan Maitiaisvirtaa myöten - ylöspäin. Joulukuinen Jousimies nuolensa loppuun ammuttuaan, Murehtii ja miettii päänsä puhki, - Ja ehkä ilman pelkoa telmii Härkä Valoisissa toukokuisissa metsiköissä. Elokuusta nälkiintynyt Leijona Tuijottaa huhtikuiseen Oinaaseen. Kesäkuussa - kohottaen kädet Kaksosiin, Hellät neidot Neitsyen merkissä Muuttavat Vaa’an keinuksi. Valonsäteet lävistivät pimeyden, Kuten Ariadnen juoni konkreettisesti, - Mutta niin Skorpioni kuin salaperäinen Rapukin - Ovat kaukana ja täysin vaarattomia. Omaa merkkiään vastaan ihminen ei nurise - Koska on pelottavaa olla tähtien epäsuosiossa! - Nämä merkit hän taivaalta tavoitti, Ja arvometallin näkyviin taottuna - Ne antoivat salaisuudet saavutettaviksi.
© Antti Torvinen. Käännös, ?