Jos et tiedä ystävästä jossakin tilanteessa Onko hän ystävä, vai vihollinen, vai mikä hän on; Jos et heti saa selvää, Onko hän huono vai hyvä, - Vie kaveri vuorille - riskeeraa! - Älä hylkää häntä, älä jätä, yksinään: Olkoon hän sidottuna yhteen sinun kanssasi - Siellä ymmärrät, millainen hän on. Jos kaveri vuorilla - ei ihastele Jos hän heti veltostuu - ja haluaa alas, Astuu jäätikölle - ja liukastuu Jos hän kompastuu - ja valittaa, Silloin kanssasi kulkee - vieras, Älä sinä häntä kiroa - anna mennä pois: Huipulle ei sellaisia viedä ja siellä Ei heistä lauleta. Jos hän ei inise, eikä ruikuta, Olkoon hän vaikka synkkä ja ilkeä, mutta kulkee eteenpäin, Ja milloin sinä putoat kalliolta, Hän valittaa, mutta pitää kiinni; Jos hän kulkee kanssasi kuin taisteluun, Jos hän huipulla seisoo - huumaantuneena, - Silloin voit luottaa häneen Niin kuin itseesi!
© Antti Torvinen. Käännös, ?