Mihail Hergianin muistolle
Sinä kuljet jäätikön reunaa Irrottamatta katsettasi huipuista. Vuoret nukkuvat, hengittäen sisäänsä pilviä, Mutta puhaltaen ulos lumivyöryjä. Mutta ne eivät vedä katsettasi puoleensa - Ikään kuin sinulle olisi luvattu rauha, Varoittaen sinua joka kerta ennakolta Kivivyöryistä ja halkeamien irvistyksistä. Mutta vuoret tietävät - hän joutuu vielä pulaan Ylimenokohdat peittyvät sumuun ja savuun. Sinä et ollut poikennut vielä silloin Maanvyörymien murtokohdista. Jos sinä olit huutanut apua, - Kuuluvana kaikuna vastasivat kalliot, Mutta tuuli hajotti äänet rotkoihin Kaiku on kuin radiosignaali. Ja kun kävit taistelusi solan takana, - Jotta et olisi vihollisen havaittavissa, Jokainen kivi suojasi rintaasi Ja itse vuoret asettuivat kuin hartioiksi. On valhetta, että järkevä ei mene vuorille! Sinä menit - et uskonut huhuihin, - Ja niin pehmeni graniitti ja suli jää, Ja sumu asettui kuin höyheniksi polulle... Jos sinä jäät ikuiseen lumeen ainiaaksi Makaamaan - ylläsi kuin läheisten yllä Kumartuvat vuoren harjanteet Kaikkein kestävimpänä hautamuistomerkkinä.
© Antti Torvinen. Käännös, ?