Luuletko sinä, että minä olen liian nuori, Minä avaudun hyvin harvoin toisille, - Kerronpa sinulle nyt Magadanista - Kuuntele! Oi kuinka minä näin Nagaiskin lahdukan ja valtatiet. Minä en lentänyt sinne hetken mielijohteesta. Kerran minä matkustin Magadaniin - Menin sekaisin kuin keuhkotautinen. Ryyppäsin välittömästi itseni pöydän alle - Vodkalla! Mutta minä näin Nagaiskin lahdukan ja valtatiet. Minä en lentänyt sinne hetken mielijohteesta. Jäljessäni seurasivat kaikenlaiset huhut, Mutta lentokone selvisi myös lumimyrskyistä, - Ja niin minä pääsin kuin pääsinkin Magadaniin - Ystävän luokse! Ja minä näin Nagaiskin lahdukan ja valtatiet. Minä en lentänyt sinne hetken mielijohteesta. En antanut vihollisilleni aihetta nauruun - En viiltänyt ranteitani, enkä katkaissut kaulaani, - Minä otin ja matkustin Magadaniin, - Hemmetti soikoon! Minä näin Nagaiskin lahdukan ja valtatiet. Minä en lentänyt sinne hetken mielijohteesta. Totta kyllä, minulta jäi tänne paljon naisia, - Kaverit kirjoittivat: " Muut ovat vieneet kaikki naisesi!" - No, mitä sitten - minähän matkustin Magadaniin, - Ja sillä siisti! Ja minä näin Nagaiskin lahdukan ja valtatiet. Minä en lentänyt sinne hetken mielijohteesta. Milloin asiat menevät huonoon suuntaan, - Olkoon se paikka kaukana ja epäedullinen, - Mutta minähän voin matkustaa ystävän luokse Magadaniin - Vai mitä! Sinä et ole nähnyt Nagaiskin lahdukkaa - Sinähän olet typerys! Minähän en lentänyt sinne hetken mielijohteesta.
© Antti Torvinen. Käännös, ?