Viinissä on oma arvonsa, sanotaan, parantava vaikutus, -
Minä päätin kokeilla asiaa - otin pullon ja avasin...
Mutta siellähän kömpii esiin jotain aivan sopimatonta:
Ehkä se oli - vihreä käärme, vai oliko se krokodiili!?

Mutta jos kerran niin päätän - minähän juon ehdottomasti, -
Tähän kepposeen minä kuitenkin suhtaudun hyvin kielteisesti!

Ja tämä - vihreä, tuoksuva, vastenmielinen olento -
Hyppäsi huoneeseen, vaelteli siinä edestakaisin, -
Myöhemmin alkoi kuulua surunvoittoinen laulu -
Ja tämä kummitus osoittautuikin karkeaksi jätkäksi!

Mutta jos kerran niin päätän - minähän juon ehdottomasti, -
Tähän kepposeen minä kuitenkin suhtaudun hyvin kielteisesti!

Jos minulla olisi ollut aikaa, vaikkapa vain tunti -
Minä olisin kutsunut talonmiehen luutineen, mutta samassa
Muistin itämaisen tarinan - "Alladinin taikalamppu"
Ja minä kysyin: "Toveri kummitus, minä sinun nimesi on?"

Mutta jos kerran näin päätän - minähän juon ehdottomasti, -
Tähän kepposeen minä kuitenkin suhtaudun hyvin kielteisesti!

"Älä yritä olla ovela - sanoin - heitä pois juonittelusi -
Siispä, vastaa nyt suoraan: kuka sinut lähetti,
Kuka sinut sinne ahtoi, tähän viinapulloon,
Ketä sinä pakoilet ja miksi olet piiloutunut?"

Tässä kaveri pokkaa kumarruksen ja vastaa kohteliaasti:
"Minä en ole varas, enkä vakooja, minähän olen - henki, -
Omasta vapaudestani - kuten vaan haluatte -
Pieksän ja hakkaan kenet tahansa, ehkä vaikka parikin!"

Nyt minä tajusin: tämä - pullon henki - hänhän pystyy ihmeisiin -
Hän voi sanoa minulle: "Heti paikalla toteutan toiveenne!"...
"Teidän tarjouksenne - sanon - on viheliäisen huono.
Hakkaamiset ja tappelut ehdimme myöhemmin - nyt haluan viinaa!"

Mutta juopottelun jälkeen - haluan tällaisen ihmeen:
Haluan taivaaseen asti ulottuvan palatsin - sehän ei ole sinulle vaikeaa!
Hän sanoo minulle: "Tällaisiin asioihin meitä ei ole opetettu, -
Kunnon tappelun lisäksi - minulla ei ole mitään ihmeitä!

"Valehtelet" - suutun. "Konstailu ei auta!" - huudan. Mutta henki suuttuu myös, -
Pamauttaa minua kerran päin lasia - ammattilainen! - sen näkee hänestä.
Minä, tietysti, läksin karkuun - otin ja soitin poliisille,
"Tappavat - kerron hädissäni heille - tulkaa heti tänne!"

Ja niin poliisit tulivat - näyttivät tälle pullon hengelle!
Eikä hän mahtanut mitään poliisivoimille:
Konstaapelit sitoivat hänet ja veivät mukanaan pois,
Kantoivat ulos ja heittivät tämän hengen mustaan-maijaan.

...Mitä hänelle sitten tapahtui? Ehkä hän viruu tyrmässä, -
Miksi väijyä pullossa, ehkä on parempi istua välillä putkassa!
Tai ehkäpä hän harrastaa nyrkkeilyä nykyään, -
Jos hän tulee ottelemaan jossakin - minä poika painun katsomaan!