Moi, je n’oublierai jamais ce combat l’air n’était qu’odeur de mort Et de la voûte du ciel tombait une pluie d’étoiles Une autre est tombée et un voeu j’ai fait survivre à ce charnier comme un noyé j’ai accroché ma vie à cette étoile On nous criait "il faut de la hauteur" et "n’épargnez pas les balles" Voilà qu’est tombée une deuxième étoile sur vos épaules J’ai décidé, la tempête est passée et je m’arrache au malheur Tombe du ciel une étoile égarée juste sous le coeur Y’a des étoiles comme celles-là dans le ciel autant que des poissons dans l’eau Si c’n’était pas à la mort je marcherais aussi en héros Et cette étoile à mon fils en mémoire comme ça je donnerais Accrochée là-haut disparaîtra l’étoile nulle part où tomber
© Anne-Pénélope Dussault. Traduction, 2002
© Yves Desrosiers. Performance, 2002