Où sont tes dix-sept ans? Rue Grande Karetny. Où sont tes dix-sept chagrins? Rue Grande Karetny. . . . Rue Grande Karetny. Et où n’est-ru pas à présent Rue Grande Karetny. Te souviens-tu, camarade, de cette maison? Non, tu ne l’oublies pas. Je dis q’uil a perdu la moitié desa vie Celui qui ne connaît pas la rue Grande Karetny Et comment... Où sont tes dix-sept ans? Rue Grande Karetny. Où sont tes dix-sept chagrins? Rue Grande Karetny. . . . Rue Grande Karetny. Et où n’est-ru pas à présent Rue Grande Karetny. Maintenant, elle a changé de nom, Tout est nouveau, là-bas, maintenant, crois-le ou non. Et pourtant, où que tu ailles Où que tu traînes tes quêtres, Tu penses toujours à la rue Grande Karetny, Et comment... Où sont tes dix-sept ans? Rue Grande Karetny. Où sont tes dix-sept chagrins? Rue Grande Karetny. . . . Rue Grande Karetny. Et où n’est-ru pas à présent Rue Grande Karetny.
© Michèle Kahn. Traduction, 1977